The diary of a young Jewish girl who died in Bergen-Belsen, is accompanied by short stories she wrote while her family hid from the Nazis