The contemporary novelist illuminates the history, doctrines, traditions, rituals, and future of Judaism