A verse account of the popular writer's first trip to Japan, in the spring of 1976, offers an out-of-the-ordinary view of Japan