Unen hiekkarannoilla - Dans les sables du rêve
About this book
Unen hiekkarannoilla – Valitut runot esittelee ensimmäistä kertaa suomeksi surrealismin johtohahmon ranskalaisen Andre Bretonin (1896–1966) merkittävimmän runotuotannon. Kokoelmaan on valittu tekstejä varhaisista dadakokeiluista 1920-luvun surrealistiseen automaattikirjoitukseen ja unikuvauksiin sekä 1930-luvun intiimistä rakkauslyriikasta seuraavan vuosikymmenen jylhiin, tietoisuuden rajoilla häilyviin runoelmiin. Teoksen viiteosio valottaa tekstien taustoja ja avaa Surrealismin manifestin ja omaelämäkerrallisten kertomusten Nadja ja Hullu rakkaus kirjoittajan ajattelua ja poetiikkaa – tämän kapinallisen uneksijan, joka ikänsä kaiken vannoi runouden, rakkauden ja vapauden nimeen ja jonka usko mielikuvituksen ja ihmeellisen voimaan ei koskaan hiipunut. Teoksessa on runot myös ranskaksi ja sen on ansiokkaasti suomentanut Janne Salo.”Sanokaamme asia kerrasta poikki: ihmeellinen on aina kaunista, mikä tahansa ihmeellinen on kaunista, eikä mikään muu kuin ihmeellinen ole kaunista.”