Mai

About this book

A glimpse into the life and consciousness of women of three generations and of the men around them, in a North Indian middle class family. Written in a deceptively simple style, the novel weaves a web of images and events around Mai, the mother, as seen through the eyes of the daughter. The translation from Hindi is followed by a discussion of the many nuances of mother the relationship of fiction to social science, and the question of translation.