A Pulitzer Prize-winning journalist's recounting of the tense and intimidating McCarthy era and his own leftist family's persecution in the name of patriotism describes family life under forty years of FBI surveillance