Des Orateurs, Savoir, Si les Modernes Sont Inférieurs aux Anciens, Et Pourquoi?: Dialogue Attribué par Quelques Uns à Tacite Et par Quelques Autres à Quintilien (Classic Reprint)

About this book

Excerpt from Des Orateurs, Savoir, Si les Modernes Sont Inférieurs aux Anciens, Et Pourquoi?Chanoine de Rheims qui a fait plufieur.s mures Tradu tions, mots,& par rap. Port à ceux qui pourraient s'ama giner que 'je n'aurois fait que co. Pierle Tradu&eur moderne c'e?: que jamais Trädu&ions 'fa'ns être ablolument duii'erenoes ne furent fi dx?emblables,&qù'ü n'y a peut à :tre point entre elles de confor; mité plus fenlîble,qu dans le«fort qu'elles ont eu de trouver des Révilèurs à qui elles doivent fans doutèt0ut ce qu'elles ont de ben. Cet aveu toutiu?:& qu'il eliïere peut-être violence à la modeliice de M. De la Monnoye,mais je n'en ferois pas moins à ma reconnoif. Lance ii je diliimuldis les obliga tions que je lui ai à l'occalion de cet Ouvragesqui ne fera que plus favorablement reçi'i, quand on [aura que je l'ai réformé en un trè'i grand nombre d'endroits fur les avis de ce {avant homme.