Tacite

Né en Gaule Narbonnaise, le plus grand des historiens romains a vécu entre la seconde moitié du I er et le début du II e siècle. Une période sombre durant laquelle se succèdent à la tête de l'Empire des souverains fous et sanguinaires, comme Tibère, Caligula et Néron, et des empereurs plus respectueux de la morale et du peuple, tels Vespasien, Titus et Domitien. Historien, Tacite l'est à part entière. Il s'appuie sur des informations vérifiées, évitant les deux écueils principaux qui menacent la relation exacte des faits : la flatterie et la haine du pouvoir. C'est aussi un portraitiste admirable de précision et de vitalité, un moraliste au patriotisme intransigeant qui dénonce les turpitudes des empereurs comme celles de la plèbe, un conteur dont les évocations de la Rome antique restent inégalées. Tacite s'est mis tardivement à la composition littéraire, vouant d'abord son talent à l'art oratoire. L'oraison funèbre qu'il consacre à son beau-père, La Vie de Julius Agricola, est un véritable manifeste politique contre le régime. Dans le Dialogue des orateurs, il traite des problèmes de fond et de forme liés à l'exercice de l'éloquence. Ces premières oeuvres et la suivante, De la Germanie, ont pour trait commun une analyse riche et documentée de l'histoire de son temps ; les trois livres sont présentés ici dans de nouvelles traductions de Catherine Salles. Suivront Les Histoires et Les Annales, sommes fondamentales dans lesquelles transparaissent les deux préoccupations majeures de l'auteur : la dégénérescence du pouvoir impérial et la menace étrangère aux frontières. Cette édition des oeuvres complètes de Tacite témoigne de la vigueur et de la puissance stylistiques d'un écrivain que Racine et de Gaulle, notamment, considéraient comme un de leurs maîtres.

Un empereur, un général, un historien… Trois destins se croisent dans l'Europe des débuts de notre ère. Au même moment, aux frontières, la guerre sévit contre les barbares. L'Empire romain va-t-il enfin triompher une fois pour toutes des Britanniques ? La résistance s'organise chez ces habitants des confins du monde connu, les derniers à être libres. Mais l'île n'est pas l'unique théâtre d'une lutte sans merci... L'aventure d'Agricola se poursuit à Rome. Le fil de sa destinée n'a jamais cessé de s'y tramer. L'ancien gouverneur de Grande-Bretagne finit-il empoisonné par Domitien ? Avec une lucidité mordante, son gendre, le grand historien Tacite (vers 55-vers 120 après J.-C.) livre son propre témoignage, rendu ici dans la langue d'aujourd'hui. Nourri des dernières avancées de la recherche en études anciennes, cet album puise dans l'iconographie du monde romain mais emprunte aussi aux époques ultérieures quelques représentations familières pour transposer le De uita Agricolae pour la première fois en images. www.tacitusincomics.com

Excerpt from Des Orateurs, Savoir, Si les Modernes Sont Inférieurs aux Anciens, Et Pourquoi?Chanoine de Rheims qui a fait plufieur.s mures Tradu tions, mots,& par rap. Port à ceux qui pourraient s'ama giner que 'je n'aurois fait que co. Pierle Tradu&eur moderne c'e?: que jamais Trädu&ions 'fa'ns être ablolument duii'erenoes ne furent fi dx?emblables,&qù'ü n'y a peut à :tre point entre elles de confor; mité plus fenlîble,qu dans le«fort qu'elles ont eu de trouver des Révilèurs à qui elles doivent fans doutèt0ut ce qu'elles ont de ben. Cet aveu toutiu?:& qu'il eliïere peut-être violence à la modeliice de M. De la Monnoye,mais je n'en ferois pas moins à ma reconnoif. Lance ii je diliimuldis les obliga tions que je lui ai à l'occalion de cet Ouvragesqui ne fera que plus favorablement reçi'i, quand on [aura que je l'ai réformé en un trè'i grand nombre d'endroits fur les avis de ce {avant homme.

Ces deux derniers livres des Histoires (le livre V etant inacheve) relatent les evenements dramatiques qui se sont deroules dans les annees 69- 70: defaite des partisans de Vitellius et debut du regne des Flaviens. Le recit embrasse aussi bien la revolte en Gaule que le debut de la Guerre de Judee, avec le siege de Jerusalem, occasion d'un long excursus ethnologique et geographique sur le peuple juif.Avec ce volume s'acheve la nouvelle edition Bude des Histoires de Tacite (t. 1987; t. II 1989), ou l'on s'est efforce de donner un texte plus sur, une traduction plus fidele et surtout une annotation abondante sans etre excessive, qui devrait repondre a tous les besoins des lecteurs.

La fin des Annales, qui comprend les livres XIII a XVI, est consacree au regne de Neron, soit aux annees 54 a 66 apres J.-C. Son regne est presente par Tacite comme une horrible tragedie et offre aux Annales une fin pathetique. Neron apparait comme fou d'orgueil et de jouissance, megalomane et comedien. L'approche de l'histoire par Tacite dans ces derniers livres est teintee de pessimisme. Le recit est enveloppe d'une atmosphere de crimes qui s'alourdit peu a peu. L'empoisonnement de Britannicus, rival de Neron, est traite avec un art concis et vigoureux, sobre d'effets mais riche d'emotions qui temoigne de l'art de Tacite. Le style de ce dernier resume par sa concision l'evolution de la prose romaine apres la mort de Ciceron. Le recit de Tacite procede par tableaux successifs ou la narration est condensee pour rendre l'action plus dramatique. Ainsi, la tentative de meurtre d'Agrippine au livre XIV, precedee d'une evocation suggestive du calme et de la tranquillite de la nuit, est un des passages fameux des Annales . Enfin, l'incendie de Rome au livre XV est traite au moyen d'une metaphore saisissante ou le feu est assimile a un monstre lance sur sa proie. Le recit est ponctue par des evenements marquants tels que le meurtre d'Octavie ou la conjuration de Pison. Progressivement, l'empereur que Racine a qualifie de monstre naissant s'emancipe pour devenir un paradigme de demesure et de cruaute. Son portrait ne semble neanmoins pas avoir ete noirci par Tacite. L'edition de la Collection des Universites de France presente le texte latin des derniers livres des Annales accompagne de la traduction en francais de Pierre Wuilleumier. Le volume est precede d'une courte introduction ainsi que d'une bibliographie. Chaque livre est precede d'un sommaire resumant les differents episodes relates.

Livres IV, V et VI des Annales [expliqués littéralement et revus pour la traduction française par M. Materne]Date de l'édition 1854Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Deuxième livre des Annales [expliqué littéralement, annoté et revu pour la traduction française par M. Materne]Date de l'édition 1854Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Livres XI, XII et XIII des AnnalesDate de l'édition 1854Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Troisième livre des Annales [expliqué littéralement et revu pour la traduction française par M. Materne]Date de l'édition 1853Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les Auteurs latins expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises... Tacite. Premier livre des AnnalesDate de l'édition 1846Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Oeuvres de Tacite, traduites par C.-L.-F. Panckoucke...Date de l'édition 1839-1843Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Oeuvres de Tacite; 6-7. Histoire de Tacite, en latin et en français. T. 7, 2 /, avec des notes sur le texte. Quatrième édition, revue et corrigée; par J. H. Dotteville, ...Date de l'édition 1799Sujet de l' Rome -- 68-69 (Guerre civile)[Histoires (latin-français). 1799]Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Oeuvres de Tacite; 4-5. Annales de Tacite, en latin et en français. T. 4, 1 / Regnes de Claude et de Néron. Troisième édition, revue et corrigée; par J. H. Dotteville, ...Date de l'édition 1793[Annales (français-latin). 1793]Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Tacite. Tome 5 /, traduit par Dureau de Lamalle, ... avec le texte latin en regard. 4e édition... augmentée des Suppléments de Brotier, traduits... par M. Noël, ...Date de l'édition 1827[Annales (latin-français). 1827] Histoires de C. Corn. Tacite; Moeurs des Germains; Vie d'Agricola; Dialogue sur les orateursLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Tacite. Tome 3 /, traduit par Dureau de Lamalle, ... avec le texte latin en regard. 4e édition... augmentée des Suppléments de Brotier, traduits... par M. Noël, ...Date de l'édition 1827[Annales (latin-français). 1827] Histoires de C. Corn. Tacite; Moeurs des Germains; Vie d'Agricola; Dialogue sur les orateursLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

"Les Annales - Livre XV" de Tacite. Historien latin de la Rome antique (55-117).

"Les Annales - Livre XIV" de Tacite. Historien latin de la Rome antique (55-117).

"Les Annales - Livre XII" de Tacite. Historien latin de la Rome antique (55-117).

"Les Annales - Livre XI" de Tacite. Historien latin de la Rome antique (55-117).

"Les Annales - Livre VI" de Tacite. Historien latin de la Rome antique (55-117).

"Les Annales - Livre III" de Tacite. Historien latin de la Rome antique (55-117).

"Les Annales - Livre II" de Tacite. Historien latin de la Rome antique (55-117).

"Les Annales - Livre I" de Tacite. Historien latin de la Rome antique (55-117).

Tacite. Tome 6 /, traduit par Dureau de Lamalle, ... avec le texte latin en regard. 4e édition... augmentée des Suppléments de Brotier, traduits... par M. Noël, ...Date de l'édition 1827[Annales (latin-français). 1827] Histoires de C. Corn. Tacite; Moeurs des Germains; Vie d'Agricola; Dialogue sur les orateursLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les oeuvres de Cornelius Tacitus et de Velleius PaterculusDate de l'édition 1610Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Excerpt from uvres Complètes de TaciteNous ne connaissons aucun autre détail sur la personne et la vie de Tacite; l'époque de sa mort est également ignorée et c'est une asser tion purement gratuite de dire qu'il vécut quatre  vingts ans. Il est néanmoins fort probable qu'il vit l'empire d'adrien, puisque c'est vers la fin de Trajan qu 'il écrivait ses Annales. Du reste sa vie, quelle qu' en ait été la durée, fut remplie par de nobles travaux, et nous venons de voir qu 'il eut le bonheur assez rare d'être apprécié de ses contemporains et de jouir de sa gloire. La postérité lui a rendu la même justice que son siècle; et, quoique mu tilés, ses écrits sont encore une des plus belles parties de l'héritage que l'antiquité savante a légué aux âges modernes.

Les livres Il et III des Histoires de Tacite forment un ensemble constitue par le recit des faits de l'annee 69, depuis le debut de la lutte entre Othon et Vitellius, jusqu'a la chute et a la mort de ce dernier. Il est riche en evenements d'une grande intensite dramatique Ce sont d'abord les rivalites a l'interieur de chacun des deux camps entre Fabius Valens et Alienus Caecina chez les Vitelliens, Suetonius Paulinus et Salvius Titianus, frere d'Othon, chez les partisans de ce dernier.Tacite evoque ensuite, en de sobres et puissantes couleurs, la premiere bataille de Bedriac suivie du stoique suicide d'Othon Puis, alors que les troupes de Vitell penetrent a Rome et s'y perdent dans le desoeuvrement, le desordre, la maladie et l'indiscipline, apparait la figure de Vespasien. Ses premieres troupes arrivent en Italie, sous la conduite de l'aventurier gascon, Antonius Primus; c'est la deuxieme bataille de Bedriac et le terrible saccage de la ville de Cremone. Tacite decrit alors la rap decadence de Vitellius, marquee par la disparition de ses deux principes Caecina qui se rallie aux Flaviens, Valens, fait prisonnier et execute. C'est enfin prise de Rome, le siege et l'incendie du Capitole, la mort lamentable de l'empereur, conspue et dechire par la populace dechainee.H Le Bonniec et J. Hellegouarc'h sont tous les deux professeurs a l'universite de Paris-Sorbonne. Specialiste de religion romaine. H. Le Bonniec a consacre de nombreuses etudes a Ovide, specialement aux Fastes, dont il a fait une edition Il a egalement publie dans la C.U.F deux livres de Pline l'Ancien (XVIII et XXXIV) ainsi que livre I de l'Aduersus Nationes d'Arnobe.J. Hellegouarc'h, auteur d'une these de doctorat sur Le vocabulaire latin des relations et des partis politiques sous k1 republique, a publie de nombreuses etudes des problemes de stylistique et de metrique latine. S'interessant egalement aux historiens latins, il a edite dans la C.U.F. l'Histoire romaine de Velleius Paterculus et prepare le Breuiarium ab Vibe condita d'Eutrope.