Updated in a riveting, modern paraphrase, let this practical wisdom transform your life--at home, at work, at play.