To celebrate getting back together, Edie and Dylan decide to take a road trip, but when they arrive in New York, they start bickering again.