For low-life Boston lawyer Jerry Kennedy, everything's gone sour--his client Louis Schwartz is in jail, he's a prey of the IRS, and his wife is giving him the silent treatment