The radio personality details his heart attack, recovery experience, and how he learned to live life again