
Volumul este tradus din limbile greacă veche și latină de Petru Molodeț.În Cuvântul Înainte, reprezentanții Institutului Biblic și de Misiune Ortodoxă evidențiază importanța lucrării Sfântului Irineu de Lyon.Împotriva ereziilor constituie o sursă deosebit de importantă pentru cunoașterea doctrinelor gnostice din perioadă de început a Bisericii, dar este și o frescă a doctrinei mântuirii, alcătuită cu migala și pasiunea unui om purtător al Duhului Sfânt, se arată în Cuvântul Înainte.