The Pulitzer-Prize winning author reports on the daily existence of the elderly, focusing on a high-spirited Irish-born woman and her responses to aging, illness, and dependency on others