The first botanical gardens were set up to gather the world’s plants and recreate a Garden of Eden. Using the Eden Project as a springboard, Richard Mabey explores the myth of the Garden of Eden.