Zdenek Mlynar

Mlynar's Nightfrost in Prague is an inside history of the futile struggle of Czechoslovak reform communists against Stalinism. Eastern European “socialist humanism” has been discussed often by such communist intellectuals as Markovic, Stojanovic, Schaff, Kolakowsky, Bahro and Kosik, but Mlynar has the unique perspective of an intellectual who was once in the highest ranks of a communist party. While most Eastern bloc socialist humanists are dissidents outside the state controlled domination system, Mlynar “experienced the Prague Spring inside those structures of power” and "not only saw them from up close and inside, but…also tried to reshape them”

This book analyzes the specifically Soviet historical and ideological conditions for a change of the system that could take place without dangerous disruptions. It outlines the possibilities for qualitative changes in the Soviet system and the limits to Gorbachev's reforms.

German

Beaucoup de livres ont déjà paru sur ce qu'on a appelé le Printemps de Prague : ouvrages de journalistes, de politologues ou de théoriciens. Personne cependant n'avait encore parlé de ce qui s'est passé dans les plus hautes sphères du pouvoir.Zdeněk Mlynář est le premier à lever le voile du secret. Il était alors secrétaire du Comité central du P.C. tchécoslovaque et en tant que tel s'est trouvé mêlé de près aux événements, en a connu tous les protagonistes.Son livre décrit le prodigieux bouillonnement qu'entraîne en Tchécoslovaquie la perspective de réformes démocratiques, l'immense popularité de Dubček (la plus grande probablement dont ait jamais joui un homme d'État communiste), l'illusion qui fait croire que le pluralisme des partis, la suppression de la censure, l'indépendance de la justice, la liberté de la presse, etc., sont enfin en vue. Puis, après des attentes trop euphoriques, le dégrisement brutal : l'arrestation des chefs politiques du pays, l'invasion par les armées du pacte de Varsovie, la sinistre farce des accords de Moscou, auxquels Mlynář a participé et dont il relate l'atmosphère d'une manière magistrale.Le froid vient de Moscou dresse le bilan d'une expérience dont la portée dépasse de loin le seul cas de la Tchécoslovaquie. Si Mlynář accuse, il le fait en s'efforçant de se montrer objectif envers tout le monde. Cependant, son constat final est sans illusion : avec le socialisme tel qu'il est, l'expérience tentée en Tchécoslovaquie était vouée d'avance à l'échec.

This book analyzes the specifically Soviet historical and ideological conditions for a change of the system that could take place without dangerous disruptions. It outlines the possibilities for qualitative changes in the Soviet system and the limits to Gorbachev's reforms.

Mlynar, a college classmate of Gorbachev, one of Czechoslovakia's highest ranking Communist officials in the 1960s, and currently a senior analyst with the Austrian Institute for International Affairs, explains why it is unlikely that a Western-type parliamentary system will evolve in the Soviet Union. Annotation copyright Book News, Inc. Portland, Or.