Xi Jinping

The first published work by a sitting Chinese President, Xi Jinping: The Governance of China offers a unique look inside the Communist Party of China and its vision for the future. The book presents excerpts and summaries of 79 speeches, talks, interviews, instructions and correspondences in 18 chapters. Each item is accompanied by relevant notes about China's social system, history and culture. The book includes 45 photos taken at various stages of Xi's life, which provide readers with more information about his career and personal life.Topics include:The Chinese DreamEconomic DevelopmentThe Rule of LawEcological ProgressNational Defense"One Country, Two Systems"New Model of Major-Country RelationsCombating CorruptionThe CPC Leadership Under the leadership of Xi Jinping the Communist Party of China has set off in a new direction of reform and modernization. The Governance of China It will contribute greatly to the concepts and principles of governance within the CPC leadership, China's future path of development, and the nations domestic and foreign policies as well as responses to international concerns about China. It is essential reading for anyone interested in knowing how China, and more specifically, how it's President views the world and China's place within it.

Compiled by the State Council Information Office of China, the CCCPC Party Literature Research Office and China International Publishing Group, Xi Jinping: The Governance of China is published by Foreign Languages Press in Chinese, English, French, Russian, Arabic, Spanish, Portuguese, German and Japanese, distributed worldwide.This book is a compilation of Xi Jinping’s major works from November 15, 2012 to June 13, 2014; it comprises 79 speeches, talks, interviews, instructions and correspondence in 18 chapters. Each item is accompanied by relevant notes about China’s social system, history and culture for readers’ reference. It also includes 45 photos taken at different stages of Xi’s life, providing readers with more information about his work and life.The publication of this book in various languages is of great significance. It will contribute to interpreting the concepts and principles of governance of the CPC leadership, and help the international community to learn more about and better understand China’s ideas, path of development, domestic and foreign policies, and response to international concerns about China.

The first published work by a sitting Chinese President, Xi The Governance of China offered a unique look inside the Communist Party of China and its vision for the future. Since publication, Xi Jinping has continued to explore the governance of China in the new era, providing a series of new concepts, ideas, and strategies which add further depth and innovation to the Party's theoretical base.This new volume II explores that legacy with 99 additional speeches, talks, interviews, instructions and correspondences in 17 chapters, along with 29 related photographs. The works cover the vital period from August 2014 to September 2017.Under the leadership of Xi Jinping, the Communist Party of China has set off in a new direction of reform and modernization. The Governance of China will contribute greatly to the concepts and principles of governance within the CPC leadership, China's future path of development, and the nations domestic and foreign policies as well as responses to international concerns about China. It is essential reading for anyone interested in knowing how China, and more specifically, how its President views the world and China's place within it.

The Publicity Department of the CPC Central Committee and the State Council Information Office, with the support of the Research Institute of Party History and Literature of the CPC Central Committee, and China International Publishing Group, have compiled a fourth volume of Xi The Governance of China. This volume is designed to help officials and the public better understand and apply Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, to impress upon them the decisive nature of the Two Affirmations, to strengthen their commitment to the Four Consciousnesses, the Four-sphere Confidence, and the Two Upholds, and to guide them to forge ahead in unity and with greater resolve on a new journey in the new era. It is also intended that this volume will keep the international community abreast of the latest developments in President Xi's thoughts, give them a better understanding of how the Chinese people have succeeded under CPC leadership and how they will continue to succeed in the future, and explain the development path that China has chosen and its approach to and theory of governance. This volume contains a compilation of 109 of Xi Jinping's spoken and written works from February 3, 2020 to May 10, 2022, along with 45 photographs taken since January 2020. It is divided into 21 sections by topic, with the articles in each section arranged in chronological order. For ease of reading, notes are provided at the end of relevant articles.

To introduce China's efforts in poverty alleviation, relief and development, share China's ideas and experience with developing countries, Foreign Languages Press publishes the English and French editions of Up and Out of Poverty with foreign readers as its target audience. Up and Out of Poverty is a compilation of Xi Jinping's major works from September 1988 to May 1990 while he worked in Ning De,Fujian Province; it comprises 29 speeches and articles which includes a series of ideas, opinions and methods of economic development, the construction of Party, cultural advancement and talent cultivation. It echoes and inherits the spirits of a series of important speeches Xi Jinping has delivered since the 18th National Congress of the Communist Party of China. Focusing on how the eastern Fujian areas could open up and develop, alleviate poverty and become prosperous, Xi Jinping raised numerous creative ideas and thoughts based on the local conditions at that time and led people from the eastern Fujian areas towards prosperity. To name just a few, 'to take economic development as the central task', 'to carry forward the spirit of perseverance', 'to get rid of poverty from one's mind before alleviate poverty' are among such innovative ideas and thoughts.

The first and second volumes of Xi The Governance of China have received an enthusiastic response from China and other parts of the world. Since the 19th CPC National Congress, Xi Jinping has put forward many original ideas drawn from his experiences in state governance in the new era, charting the course in line with the times and further enriching the theoretical base of the Party. To help officials and the public understand and apply Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, to strengthen their commitment to the Four Consciousnesses, the Four-sphere Confidence and the Two Upholds, and also to help the international community gain a full appreciation of the thought and the reasons for the success of the CPC, Marxism and Chinese socialism, the Publicity Department of the CPC Central Committee and the State Council Information Office, with the support of the Research Institute of Party History and Literature of the CPC Central Committee and China International Publishing Group, have compiled a third volume of Xi The Governance of China. This volume contains a compilation of 92 of Xi Jinping's spoken and written works from October 18, 2017 to January 13, 2020, along with 41 photographs. It is divided into 19 sections by topic, with the articles in each section arranged in chronological order. For ease of reading, notes are to be found at the end of relevant articles.

The book is first published in July,1992, which collects 29 important speeches and articles mainly about Xi Jinping working as prefectural Party committee secretary during September 1988 to May 1990, containing 121 thousand words in total. It is his first masterpiece and the book truly records Xi’s exploration for policies, building a well-off society and promoting the cause of socialism with Chinese characteristics. The achievements above present his important thoughts on economy construction, politics development, culture construction, society development, ecological civilization construction and the Party building, embodying his firm political stand, value pursuing and ideological trend. It is a book with powerful theoretical value and practical value.本书初版于1992年7月，收录了习近平同志担任中共宁德地委书记期间自1988年9月至1990年5月的重要讲话、文章，共29篇，121千字。本书是习近平总书记的第一部个人专著，真实记录了他在宁德地区工作期间贯彻落实党的路线方针政策，全面建设小康社会、推进中国特色社会主义事业的实践探索，展现了他在经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设等方面的重要思想，体现了他坚定的政治立场、价值追求和思想风范，具有极强的理论价值和实践价值。

Anekdot anlatmak, az imkân ile çok iş başarmaktır. Çin'in geleneksel kültürü içinde, hem filozofların anlattıklarinda hem de halk kültüründe çok etkileyici anekdotlar vardır. Bunlar zaman ve mekâni asarak nesiller boyunca insanların fikirlerini ve hayatlarını etkilemiştir. Anekdot anlatmanın işte böyle büyük bir etkisi vardir, çünkü anlatan ve dinleyen arasında hızla bir duygu bağı ve fikir birliği yaratır. Soyut kavramlardan ve detaylardan daha inandırıcıdır; gerçekler de anlatılardan çok daha fazla insana hitap eder. Tarih gerçekliğin köküdür, her ülkenin bugünü dününden gelmektedir. Bir ülkenin nereden geldiğini anlamak o ülkenin gelecekte hangi yöne gidebileceğini anlamak için gereklidir. Çin'in yakın çağ tarihini anlamak Çin halkının bugünkü ideallerini ve ilerlemesini anlamak için çok önemlidir. Uzak geçmişi ne kadar biliyorsak uzak geleceği de o kadar öngörebiliriz. Teoriler gri renklidir; oysa hikâye ve anekdotlar rengârenktir. Kök sağlam ise yol da sağlam olur. 'Xi Jinping-Anekdotlar' isimli kitabı yazmamızın sebebi Çin'in hikâyesini okurlara anlatma isteğimizdir.

The Chinese version of On Building A Human Community With A Shared Future was published in 2018 by Central Party Literature Press. This book is the English edition, which collects dozens of scripts of President Xi Jinping on building a human community with a shared future since November 2012. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, Xi Jinping has brought up the idea of building a human community with a shared future. To keep promoting a human community with a shared future is an important part of Xi Jinping Thought on socialism with Chinese characteristics for a new era, which shows humanity's common pursuit of peace, development, equity, justice, democracy, freedom, etc., containing the greatest common divisor of the world people's longing towards peace, development and prosperity.

The Belt And Road Initiative (English Edition) takes part of the speech Work Together to Build the Silk Road Economic Belt made by President Xi Jinping in Nazarbayev University of Kazakhstan in September 2013 as the starting chapter and part of the speech made by President Xi Jinping on the opening of the eighth ministerial conference of the China-Arab States Cooperation Forum (CASCF) as the closing chapter. It includes 42 scripts of building the Belt and the Road Initiative made by President Xi Jinping, with approximately 130,000 Chinese characters.

Си Дзинпин (1953) е председател на Китайската народна република и генерален секретар на Китайската комунистическа партия. Завършил е престижния Пекински университет „Цинхуа“. Като губернатор на провинциите Фудзиен (36 млн.) и Джъдзян (54 млн.) си спечелва авторитета на непримирим борец с корупцията. След като става водещ представител на петото поколение ръководители на Нов Китай, лансира идеята за „Китайската мечта“. Нашите съвременници бяха свидетели на редица „чудеса“ – от „Германското чудо“ след Втората световна война до чудесата на „азиатските тигри“. Най-голямото чудо обаче стана в най-голямата страна. И най-важното: чудото още не е завършило. Най-интересното предстои. Книгата на Си Дзинпин дава възможност да се надникне в перспективата. Историкът ще намери необичайно присъствие на хилядолетна история в съвременен документ. Политологът ще потърси отговор на въпроса що е социализъм с китайска специфика. Културологът ще види нови измерения на националното възраждане. Общественият деец ще се замисли за еднопосочното действие на индивида и социалните общности. За масовия читател в България книгата ще бъде не само източник на интересна информация, но и своеобразно предизвикателство. „Всеки има своя мечта“, казва Си Дзинпин. А ние? Можем да се оплакваме. А да мечтаем?

This book is comprised of Xi Jinping's writings, including speeches, comments, and directives, dating between November 15, 2012, and April 1, 2014. It aims to help readers better understand the backgrounds, goals, missions, significance and impacts of China's comprehensive reforms.《全面深化改革(英文版)》内容摘自习近平2012年11月15日至2014年4月1日期间的讲话、演讲、批示、指示等多篇重要文献，旨在帮助读者更好地来了解中国的全面深化改革的背景、目标、任务、意义和影响。

This book, the purpose of which is to help readers come to understand the true nature of the Chinese Dream, consists of 146 expositions from more than 50 documents of Xi Jinping's between November 15, 2012, and November 2, 2013, including speeches, discussions, letters and instructions. Some of these expositions are published here in English for the first time.《中华民族伟大复兴的中国梦》多语种版第一次系统对外翻译了习近平关于中国梦的重要论述，有助于国际社会更全面地了解中国梦提出的背景、内涵和意义。为适合国外读者的阅读习惯、便于国外读者的理解，翻译者在忠实原文的基础上，根据各语种的特点，进行了有针对性的翻译，努力传达习近平重要论述的完整内容，体现他风趣生动的讲话风格。

This book contains 232 essays of "Zhi Jiang Xin Yu" column which is subordinate to Zhejiang Daily. The 232 essays are written by Comrade Xi Jinping who worked as Secretary of CPC Zhejiang Provincial Committee during that period. These essays have duly answered some questions which are most concerned about by ordinary people. They are the vivid embodiment of upholding scientific leadership and working methods, "from the masses, to the masses". These essays are brilliant because of using Marxist standpoint, viewpoint and method to observe, analyze and solve problems.本书收录了习近平同志在担任中共浙江省委书记期间为《浙江日报》“之江新语”栏目撰写的232篇短论。这些短论及时回答了现实生活中人民群众最关心的一些问题，是坚持“从群众中来，到群众中去”这一科学的领导方法和工作方法的生动体现，是运用马克思主义的立场、观点和方法观察问题、分析问题、解决问题的光辉篇章。

The 19th CPC National Congress was held on 18th Oct, 2017 and it is an important congress which was held in the crucial stage as we secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and strive for the great success of socialism with Chinese characteristics. It undertakes the great task that we establish a prosperous society and promote the development of socialism modernization, concerning the development of cause of the Party and nation, the future of socialism with Chinese characters, and fundamental interests of overwhelming majority of people in China. The book collects documents and explaining articles which is a good reading to study and implement for the whole Party.

Xi Jinping is the principal founder of the Thought on Social-ism with Chinese Characteristics for a New Era. While working in Zhejiang Province on the eastern coast of China, he developed farsighted ideas on subjects such as general reform, innovative,coordinated, green, open and inclusive development, the rule of law, Cl-unese culture, social stability, and Party building, and put many of these ideas to the test. He also formulated some major policies like the ""Eight Strengths and Eight Measures Strategy.""All these proved to be effective theoretical and practical innova-tions in socialism with Chinese characteristics at the provincial level. This book is a collection of the 232 essays written by Xi Jinping for Zbejiang Daity's column ""Zhejiang, New Vision for Development"" between February 2003 and March 2007. Unadorned, insightful and clear, these articles reflect his deliberations on how to apply the Central Committee's deci-sions and plans to Zhejiang's practical context, and his ideas on promoting balanced social and economic development in Zhejiang.They are masterpieces in the use of Marxist stances, opinions and methods to observe, analyze and solve problems. The Chinese edition of the book, first published in August 2007 and reprinted in November 2013, has aroused great inter-est among readers. To help the international community to know more about Xijinping and better understand China and the CPC in the current age, the Foreign Languages Press and Zhejiang People's Publishing House are jointly pubLishing multiple language editions of the book. For the convenience of international read-ers, some articles in the foreign language editions have been appended with useful endnotes.

Си Дзинпин е председател на Китайската народна република и генерален секретар на Китайската комунистическа партия. Роден е в Пекин 1953 г. От 2008 г. заема поста заместник-председател на КНР до избора му за неин председател през 2013 г.Тази книга разглежда другото амплоа на този велик лидер, а именно това на добър разказвач. Между страниците й са събрани истории от речите му, изнасяни по време на различни събития. В тях Си Дзинпин споделя със слушателите си китайската история, култура, реформа, развитие, принципите за участието на Китай в световното управление и сътрудничеството му с други страни за създаването на едно общество с обща съдба. Всяка от историите не само предава абстрактни и сложни концепции за управление на сравнително разбираем език, но също така създава непосредствена емоционална връзка меоду говорител и слушател. Всяка история в настоящата книга е допълнена със секция "Коментари", чиято цел е да я обогати, да я подкрепи с повече подробности и да осигури по-живи описания на хората и събитията в нея, за да може читателят да разбере най-добре нейната същност и поука.Жънмин Жъбао - в буквален превод името означава "Народен всекидневник" - е вестникът на ККП. Той е едно от водещите издания в света и най-влиятелното в Китай. За него работят повече от 1000 журналисти в 70 офиса на вестника. Тиражът му е около 3 милиона.

This book contains 232 essays of ""Zhi Jiang Xin Yu"" column which is subordinate to Zhejiang Daily. The 232 essays are written by President Xi Jinping who worked as Secretary of CPC Zhejiang Provincial Committee during that period. These essays have duly answered some questions which are most concerned about by ordinary people. They are the vivid embodiment of upholding scientific leadership and working methods, ""from the masses, to the masses"". These essays are brilliant because of using Marxist standpoint, viewpoint and method to observe, analyze and solve problems. This book is the Spanish edition.

President Xi Jinping's speech in United Nations Headquarters in New York on September 28 2015 was widely acclaimed by media from home and abroad. The series of peacekeeping approaches and the exposition on world peace and development said by President Xi in the speech were regarded as a solemn declaration of a responsible major country. Many overseas media said that President Xi's speech showed China's undertaking of great responsibilities and it would help the UN and set an example worldwide with far-reaching influence. This book is the French edition of the speech abstract.

This book collects Chinese President Xi Jinping's speeches at 18th SCO Summit in Qingdao, which includes The Toast Speech in the Welcome Reception at 18th SCO Summit in Qingdao, Building Community of Common Future And Carrying Forward the Spirit of Shanghai and the speech of President Xi's meeting with the news media together with leaders of member states of SCO. In the appendices, it collects Qingdao Declaration of SCO Summit and press communique issued after SCO Qingdao summit.

The book is edited to help leaders and the public to know President Xi's discourses on ideological publicity work of Communist Party. The book contains 52 President Xi's discourses about this subject since the 18th National Congress of the CPC, many of which are published for the very first time.

The continued effort to build a community with a shared future for the mankind is an important part of Xi Jinping's Diplomatic Thought on Socialism with Chinese Characteristics for the New Era as well as an integral part of Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for the New Era. This cause holds significance for China to keep in mind both our internal and international imperatives, stay on the path of peaceful development, continue to pursue a mutually beneficial strategy of opening up, uphold justice while pursuing shared interests, foster new thinking on common, comprehensive, cooperative, and sustainable security, pursue open, innovative, and inclusive development that benefits everyone, boost cross-cultural exchanges characterized by harmony within diversity, inclusiveness, and mutual learning, cultivate ecosystems based on respect for nature and green development, safeguard world peace, contribute to global development, and uphold international order, in a

To comprehensively implement the rule of law is for better governance of the country, can solve a series of major problems in the development of the Chinese Communist Party and the country and can ensure the peace and stability of the Party and nation. Since the 18th national congress of the CPC, President Xi Jinping has made a series of exposition on comprehensive implementation of the rule of law, which is rich in connotation and profound in thoughts. It can help leaders and the people to better know the significance of comprehensive implementation of the rule of law, grasp the guiding thought, overall goal, basic principles and overall requirements of comprehensive implementation of the rule of law and promote the Four-Pronged Comprehensive Strategy, with great significance in politics, theory and practice. To help leaders and the people to study and understand the exposition of President Xi on comprehensive implementation of the rule of law and implement the spirit of the fourth plenary session of the eighteenth CPC Central Committee, this book is compiled and this is the German edition.

纪念辛亥革命110周年大会于2021年10月9日上午在北京人民大会堂隆重举行，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。习近平总书记高度评价辛亥革命的历史功绩和重大意义，深刻阐述辛亥革命110年来的历史启示，呼吁海内外全体中华儿女更加紧密地团结起来，发扬孙中山先生等辛亥革命先驱的伟大精神，携手向着中华民族伟大复兴的目标继续奋勇前进。《在纪念辛亥革命110周年大会上的讲话（英文版）》收入习近平总书记讲话全文英文版，由中共中央党史和文献研究院第六研究部翻译。

Address at the Conference to Commemorate the 40th Anniversary of Reform and Opening-up (December 18th 2018) is published by People's Publishing House. On 10.am December 18, 2018, the Conference to Commemorate the 40th Anniversary of Reform and Opening-up was held at the Great Hall of the People. General Secretary of the Central CPC Committee, President of the PRC and Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping made a speech at the conference, stressing that reform and opening-up is a great awakening of the CPC. The pioneering spirit developed in the great cause of reform and opening-up has become a most salient marker of the Chinese national spirit. The achievements made in the four decades have not just fallen in lap, or even been given in charity. Rather, it has become the key for the Party and the people to made great strides to usher in a new era. General Secretary Xi empathized that the effort to build China into a socialist modernized power and realize the great renewal of the Chinese nation is a relay race, where only by taking the baton one generation after another with the pioneers setting a good example for the successors can we work an even greater wonder to amaze the world.