
Min Jin Lee’s novel Pachinko (Feb 2017) is a national bestseller, a New York Times Editor’s Choice and an American Booksellers Association’s Indie Next Great Reads. Lee’s debut novel Free Food for Millionaires (May 2007) was a No. 1 Book Sense Pick, a New York Times Editor’s Choice, a Wall Street Journal Juggle Book Club selection, and a national bestseller; it was a Top 10 Novels of the Year for The Times of London, NPR’s Fresh Air and USA Today. Min Jin went to Yale College where she was awarded both the Henry Wright Prize for Nonfiction and the James Ashmun Veech Prize for Fiction. She attended law school at Georgetown University and worked as a lawyer for several years in New York prior to writing full time. She has received the NYFA Fellowship for Fiction, the Peden Prize from The Missouri Review for Best Story, and the Narrative Prize for New and Emerging Writer. Her fiction has been featured on NPR’s Selected Shorts and has appeared most recently in One Story. Her writings about books, travel and food have appeared in The New York Times Magazine, The New York Times Book Review, The Times Literary Supplement, Conde Nast Traveler, The Times of London, Vogue (US), Travel + Leisure (SEA), Wall Street Journal and Food & Wine. Her personal essays have been anthologized in To Be Real, Breeder, The Mark Twain Anthology: Great Writers on His Life and Work, One Big Happy Family, Sugar in My Bowl, and The Global and the Intimate: Feminism in Our Time. She served three consecutive seasons as a Morning Forum columnist of the Chosun Ilbo of South Korea. Lee has spoken about writing, politics, film and literature at various institutions including Columbia University, French Institute Alliance Francaise, The Center for Fiction, Tufts, Loyola Marymount University, Stanford, Johns Hopkins (SAIS), University of Connecticut, Boston College, Hamilton College, Hunter College of New York, Harvard Law School, Yale University, Ewha University, Waseda University, the American School in Japan, World Women’s Forum, Korean Community Center (NJ), the Hay Literary Festival (UK), the Tokyo American Center of the U.S. Embassy, the Asia House (UK), and the Asia Society in New York, San Francisco and Hong Kong. In 2017, she won the Literary Death Match (Brooklyn/Episode 8), and she is a proud alumna of Women of Letters (Public Theater). From 2007 to 2011, Min Jin lived in Tokyo where she researched and wrote Pachinko. She lives in New York with her family.
Pachinko is an epic historical fiction novel following a Korean family that immigrates to Japan. The character-driven story features an ensemble of characters who encounter racism, stereotyping, and other aspects of the 20th-century Korean experience of Japan.
Casey Han's four years at Princeton gave her many things, "But no job and a number of bad habits." Casey's parents, who live in Queens, are Korean immigrants working in a dry cleaner, desperately trying to hold on to their culture and their identity. Their daughter, on the other hand, has entered into rarified American society via scholarships. But after graduation, Casey sees the reality of having expensive habits without the means to sustain them. As she navigates Manhattan, we see her life and the lives around her, culminating in a portrait of New York City and its world of haves and have-nots. Free Food For Millionaires offers up a fresh exploration of the complex layers we inhabit both in society and within ourselves. Inspired by 19th century novels such as Vanity Fair and Middlemarch, Min Jin Lee examines maintaining one's identity within changing communities in what is her remarkably assured debut.
Inspired by a true event, this powerful short story from the author of National Book Award finalist Pachinko explores the meaning of patriarchy and the cost of female silence through the eyes of a dutiful young girl.An excellent student from a poor, traditional family in Seoul, the narrator has absorbed the same message her whole life. Only a boy can provide the family with dignity and wealth. Not her. Not her three sisters. Receiving approval only for uncomplaining sacrifice, she has resolved to take on her family’s troubles. She is a good girl. And she knows what good girls must do.The Best Girls is part of Disorder, a collection of six short stories of living nightmares, chilling visions, and uncanny imagination that explore a world losing its balance in terrifying ways. Each piece can be read or listened to in a single disorienting sitting.
A collection of the year's best short stories, selected by National Book Award finalist Min Jin Lee and series editor Heidi Pitlor.Min Jin Lee, author of the highly acclaimed National Book Award Finalist Pachinko, selects twenty stories out of thousands that represent the best examples of the form published the previous year.
4대에 걸친 재일조선인 가족의 이야기를 그린 세계적 베스트셀러, 이민진 작가의 장편소설 《파친코》가 인플루엔셜에서 새로운 번역으로 출간되어 한국 독자들과 만난다. 《파친코》는 재미교포 1.5세인 이민진 작가가 30년에 달하는 긴 세월에 걸쳐 집필한 대하소설로 2017년 출간 직후 뉴욕타임스 베스트셀러에 올랐다. 이후 33개국에 번역 수출되었으며, 75개 이상의 주요 매체의 ‘올해의 책’, 전미도서상 최종 후보에 선정되며 평단과 대중을 모두 사로잡았다. 2022년에는 애플TV 동명의 드라마로 제작되어 전 세계 동시 공개되며 다시 한번 화제의 중심에 섰다. 《파친코》는 ‘집에 대한 이야기’이기도 하다. 역사의 거대한 파도에 굴하지 않고 꿋꿋하게 자신의 집을 꾸려가는 이민자 가족의 연대기이기 때문이다. 작가는 책의 제목인 ‘파친코’가 “도박처럼 결과를 예측할 수 없는 인생의 불확실성을 뜻함과 동시에, 혐오와 편견으로 가득한 타향에서 생존을 위한 유일한 수단으로서 파친코 사업을 선택해야 했던 재일조선인들의 비극적 삶을 상징한다”고 밝힌 바 있다. 고향을 떠나 타지에 뿌리내리고 영원한 이방인으로 살아야 하는 이민자의 삶을 작가는 특유의 통찰력과 공감 어린 시선으로 어루만진다.
어디에도 속하지 못했던 자이니치들의도전과 생존의 역사 『파친코』‘역사가 우리를 망쳐 놨지만 그래도 상관없다.’이 강렬한 문장으로 시작되는 소설 『파친코』는 내국인이면서 끝내 이방인일 수밖에 없었던 자이니치(재일동포)들의 처절한 생애를 깊이 있는 필체로 담아낸, 작가 이민진의 혼이 담긴 수작이다.한국계 1.5세인 미국 작가 이민진이 자이니치, 즉 재일동포의 존재를 처음 접한 것은 대학생이었던 1989년, 일본에서 자이니치들을 만났던 개신교 선교사의 강연을 들은 것이 계기가 되었다. 상승 욕구가 강한 재미동포들과 달리 많은 자이니치들이 일본의 사회적, 경제적 사다리 아래쪽에서 신음하고 있다는 사실을 알게 된 이민진은 그때부터 자이니치에 관해 관심을 가지게 되었다.일본에서 직접 만난 자이니치들의 복잡하고도 광활한 인생에 겸허해진 이민진은 그때까지 써온 원고를 모두 버리고 책을 다시 쓰기 시작했다. 정체성과 인간의 가치에 관한 작가의 치열한 고민은 일제강점기부터 1980년대까지를 시대적 배경으로 하여, 부산 영도의 기형아 훈이, 그의 딸 선자, 선자가 일본으로 건너가 낳은 아들 노아와 모자수, 그리고 모자수의 아들인 솔로몬에 이르는, 4대에 걸친 핏줄의 역사를 탄생시켰다. 이민진은 그 치열한 역사를 통해 우리에게 고향과 타향, 개인의 정체성이란 과연 무엇인지 질문한다. 그리고 그 질문은 현란한 문체 대신 행간의 의미를 함축하며 담담하게 풀어나가는 서사에 녹아 전해진다.
Six Short Stories in the Disorder - Amazon Original Stories collectionThe Best Girls - Min Jin LeeLoam - Scott HeimUngirls - Lauren BeukesAnonymous - Uzodinma IwealaThe Beckoning Fair One - Dan ChaonWill Williams - Namwali Serpell
2022년 새로운 번역으로 돌아온 《파친코》에 이어, 이민진 작가의 ‘코리안 디아스포라’ 삼부작의 첫 번째 소설인 《백만장자를 위한 공짜 음식》이 다시 한국 독자의 곁을 찾는다. 2007년 출간되어 당시로서는 미국 사회가 주목한 적 없던 재미한국인들의 이야기를 생생하게 담아내 극찬받은 작품이다. 1990년대 뉴욕을 배경으로 한국계 이민 2세대 여성인 케이시 한과 동생 티나 한, 친구 엘라 심의 이야기가 펼쳐진다. 언뜻 화려해 보이는 맨해튼에서나, 비정한 월 스트리트에서나, 이민자의 고단함이 느껴지는 퀸스에서나 반은 한국인이고 반은 미국인인 이들의 삶은 결코 녹록치 않다. 섬세하게 묘사된 세대 간, 계층 간, 남녀 간의 갈등은 2022년에도 독자의 마음을 공명하게 한다. 주인공 케이시처럼 어린 나이에 부모를 따라 미국으로 이민한 이민진 작가의 자전적인 경험이 녹아 있는 소설로도 주목받았다.
2022년 새로운 번역으로 돌아온 《파친코》에 이어, 이민진 작가의 ‘코리안 디아스포라’ 삼부작의 첫 번째 소설인 《백만장자를 위한 공짜 음식》이 다시 한국 독자의 곁을 찾는다. 2007년 출간되어 당시로서는 미국 사회가 주목한 적 없던 재미한국인들의 이야기를 생생하게 담아내 극찬받은 작품이다. 1990년대 뉴욕을 배경으로 한국계 이민 2세대 여성인 케이시 한과 동생 티나 한, 친구 엘라 심의 이야기가 펼쳐진다. 언뜻 화려해 보이는 맨해튼에서나, 비정한 월 스트리트에서나, 이민자의 고단함이 느껴지는 퀸스에서나 반은 한국인이고 반은 미국인인 이들의 삶은 결코 녹록치 않다. 섬세하게 묘사된 세대 간, 계층 간, 남녀 간의 갈등은 2022년에도 독자의 마음을 공명하게 한다. 주인공 케이시처럼 어린 나이에 부모를 따라 미국으로 이민한 이민진 작가의 자전적인 경험이 녹아 있는 소설로도 주목받았다.
Fille d'immigrants coréens, Casey Han a été élevée dans le Queens dans le respect des traditions et des valeurs de ses parents. Propriétaires d’un pressing, ils ont travaillé dur pour payer les meilleures études à leur fille et lui permettre une belle carrière professionnelle. Mais à 22 ans, Casey, diplômée de Princeton, a pris les goûts de luxe et les manières de ses camarades et ne rêve que d’une vie glamour à Manhattan.À la suite d’une dispute au sujet de son avenir, son père la met à porte. Casey décide alors de se débrouiller toute seule, loin des jugements de la communauté soudée de ses parents. Mais elle découvre bientôt que son diplôme en économie de Princeton ne suffit pas à la débarrasser de la dette de sa carte de crédit et d'un petit ami toxique...Lorsqu'une rencontre fortuite avec un vieil ami lui offre une nouvelle opportunité, elle est déterminée à entrer dans ce monde étincelant de privilèges, de pouvoir et de richesse, mais à quel prix ?Née à Séoul, Min Jin Lee a immigré aux États-Unis avec sa famille à l’âge de sept ans. Elle publie en 2007 son premier roman La famille Han. Pachinko, son deuxième roman, finaliste du National Book Award en 2017, s’est immédiatement hissé au rang de best-seller international et est resté plus d’un an en tête des ventes du New York Times. Il a été traduit dans 30 langues et adapté en série télévisée.En lire moins
Book review published weekly