Henri Troyat
Troyat was a French author, biographer, historian and novelist. Troyat was born Levon Aslan Torossian in Moscow to parents of Armenian descent. His family fled Russia in anticipation of the revolution. After a long exodus taking them to the Caucasus on to Crimea and later by sea to Constantinople and then Venice, the family finally settled in Paris in 1920, where young Troyat was schooled and later earned a law degree. The stirring and tragic events of this flight across half of Europe are vividly recounted by Troyat in 'Tant que la terre durera'. Troyat received his first literary award, Le prix du roman populaire, at the age of twenty-four, and by twenty-seven, he was awarded the Prix Goncourt. Troyat published more than 100 books, novels and biographies, among them those of Anton Chekhov, Catherine the Great, Rasputin, Ivan the Terrible and Leo Tolstoy. Troyat's best-known work is La neige en deuil, which was adapted as an English-language film in 1956 under the title The Mountain. He was elected as a member of the Académie française in 1959. At the time of his death, Troyat was the longest serving member of the Academy. From Wikipedia
30 Books Written
Tolstoy by Troyat, Henri; Nancy Amphoux, trans.. 8vo.
Born a little German princess without a drop of Russian blood in her veins she came to embody Russia and as the country moved from war to war and conquest to conquest it was Catherine who became great. Those who served her throne, or her bed, were well rewarded while the serfs were condemned to ever-worsening conditions. Men were instruments of pleasure. The weak had to perish. The future belonged to men - and sometimes a man could have the outward appearance of a woman. She was proof of that. This literary tour de force paints an enthralling picture of Catherine, her seductions, her coaxings and her phenomenal devotion to politics and work, but it also brings the Russian court - with all its intrigues - brilliantly to life.
The author of the best-selling Tolstoy, winner of France's prestigious Prix Goncourt, member of the Académie Française, and renowned expert on Russia paints yet another indelible portrait of one of Russia's imposing historical figures. Henri Troyat, author of acclaimed biographies of Catherine the Great, Tolstoy, and Turgenev, turns his attention to one of the most violent, demented rulers ever, Czar Ivan IV. Though this larger-than-life ruler inflicted torture on friends and enemies alike, destroyed villages and even killed his own son, he also forged what became 20th-century Russia.
" Comment était-ce arrivé ? Quelles puissances obscures avaient conduit ces destins jusqu'à l'endroit prévu de toute éternité pour leur naufrage ? Pourquoi Dieu avait-il voulu que ces hommes et ces femmes, partis des Indes, périssent sur la plus haute cime d'un pays qui leur était étranger ? "Un avion s'écrase sur un pic neigeux et voilà que Marcellin entreprend le projet fou de l'escalader pour piller l'épave. Un grave accident de montagne a conduit Isaïe, son frère, à abandonner son métier de guide. Depuis, les deux jeunes hommes mènent une existence austère dans un hameau, loin des plaisirs de la ville. Mais la cargaison et les bagagesdes passagers deviennent une promesse de richesses... La montagne, de nouveau porteuse de mort, exacerbera les sentiments des deux frères et les leur dévoilera.Isaïe Vaudagne et son frère Marcellin vivent chichement au hameau des Vieux-Garçons. A la suite d'un grave accident de montagne, Isaïe a dû abandonner le métier de guide. Marcellin ne supporte plus leur vie austère, le manque d'argent, d'être loin des plaisirs de la ville. Lorsqu'un avion s'écrase sur un sommet proche, Marcellin conçoit l'idée folle de monter là-haut pour piller l'épave, avec Isaïe...
Nascido no final do século XIX numa obscura aldeia da Sibéria, Gregório Rasputine surge, na sua juventude, como um mugique semianalfabeto, dado à bebida e às mulheres, mas igualmente atraído pelos segredos da religião. Dotado de um magnetismo incontestável, começa por fascinar e seduzir camponesas e, depois, explorando esse dom, volta-se para os honoráveis membros da Igreja Ortodoxa que descobrem nele um exemplo vivo da simples e sã sabedoria popular, ajudando-o a introduzir-se na melhor sociedade de São Petersburgo, chegando até aos Czares.Quando eclode a guerra, em 1914, o ódio ao “mugique impostor” congrega, em torno do casal imperial, todos aqueles que receiam ver um charlatão a dirigir sub-repticiamente os destinos da pátria. De conspiração em conspiração, o atroz assassinato de Rasputine, em 1916, precipita a queda do Império dando razão à sua profecia que, se morresse ou fosse abandonado, a família real perderia a coroa e o príncipe herdeiro em seis meses.Os Romanov só lhe sobreviveriam um ano e meio.Raramente um homem vindo de tão baixo terá subido tão alto. Raramente um desvio da fé terá engendrado tão grandes convulsões políticas. Raramente o mistério da alma russa, com os seus excessos e as suas contradições, se terá visto tão profundamente incarnado num indivíduo.Disporia Rasputine de uma das chaves mais seguras para compreender a Rússia?
1924. Aliocha, élève au lycée Pasteur de Neuilly-sur-Seine, a le sentiment d'appartenir à une race à part : les immigrés. Il est le sale petit étranger, dont le nom est écorché parles railleries de ses camarades. Etranger aussi aux yeux de ses parents, car sa volonté d'intégration est un affront à leur obsession, retourner en Russie. Récit en grande partie autobiographique, Aliocha nous dévoile l'itinéraire touchant d'un adolescent apatride qui trouvera dans l'amitié et l'étude le courage de s'épanouir.
لقد أبهرنا الروائي المبدع والناقد هنري ترويا بسلسلة من الدراسات التي تناولت أعلام الأدب الروسي في القرن التاسع عشر بدخوله إلى عالم هؤلاء الأدباء واقتحام خصوصيتهم تفردهم وتحليل أعمالهم الخالدة وكشف أسرار عبقريتهم. وهذا الكتاب واحد من هذه السلسلة الرائعة إذ هو إبحار عذب في محيط دوستويفسكي الصاخب، وعبور متان في محطات حياته الرئيسية، ونقض للمؤثرات التي كانت وراء عبقريته ونبوغه، فكشف لنا كان يحتضنه في داخله من عوامل الضعف والجمال الإنسانيين، الشيطان والقديس في أن معاً ويوعي متساو، إذ تبرز هذه الثنائية في كل أعماله، فهو المتأرجح بين نسقي الحسي والروحاني، وهو الذي جهل مبادلنا وثوابتنا ومقدساتنا تهتز وتتأرجح، والأرض تنزاح تحت أقدامنا لنجد أنفسنا أمام الهاوية، فيشنا من نومنا المريح لنستيقظ على حافة ا لعدم... فأين أكاذيبنا المبرأة؟.. وأين أسلحتنا القديمة؟.. وأين نحن، وماذا وأين؟ لقد أدخلنا دوستويفسكي في مفهوم المتعذر الحل في غيبيته الروائية، وأغنانا ليس باليقين ولكن بقلق لا ينتهي، على مشارف الانتظار وحدود الترقب.
Russia's Peter the Great, a cruel visionary imbued equally with a fascination for progress and absolute power
Traces the Russian master's life, from his nightmarish childhood, through his early career and his struggle with tuberculosis, to his last years, when he fell in love for the first time
انت قطرات المطر تنزلق على زجاج النافذة الذى جعله ظلام الليل يبدو أسود. والريح تعصف بالأشجار التى تحيط بالمنزل وبالتداعى تذكرت “صوفيا” ليلة مأسوية أخرى :الليلة التى وصل فيها”ميشيل بوريسوفيتش” إلى “سان بطرسبورغ” ليرى الحفيد الذى أنجبته له وقد علم أنه مات فحملت “سيرج” إلى صدرها هذا الحمل الدافئ والخفيف. وعندما خطت خطوة نحو الباب سألها “ميشيل بوريسوفيتش”:صوفيا إلى أين تذهبين؟فأجابته:لأضع “سيرج” فى السرير لكى ينام فلم يقل كلمة لكى يستبقيها وعند عتبة الباب التفتت:لم يكن “ميشيل بوريسوفيتش” قد تحرك. كان رأسه منحنياً على صدره وعلى تلك المسافة لم تكن تستطيع أن تتبين تعابير وجهه. كان يبدو وكأنه يعلك شيئا بقوة وبعد برهة أدركت أنه كان يبكى.
Ο Ανρί Τρουαγιά γεννήθηκε στη Μόσχα το 1911 και εγκαταστάθηκε στο Παρίσι το 1920. Έπειτα από λίγα χρόνια αρχίζει μια ανοδική λογοτεχνική σταδιοδρομία, με μια σειρά από μυθιστορήματα-ποτάμια και ψυχαναλυτικές βιογραφίες. «Το φως των δικαίων», «Η σπορά και ο θερισμός», «Όσο θα υπάρχει η γη¨, «Ντοστογιέφσκι, Πούσκιν, Λέρμοντοφ»… Το 1938 του απονέμεται το βραβείο Γκονκούρ και το 1959 εισέρχεται στη Γαλλική Ακαδημία. Ο Ανρί Τρουαγιά θεωρείται από τους πιο σημαντικούς σύγχρονους μυθιστοριογράφους. Το ύφος του είναι θαυμάσιο, οι σκέψεις του διαυγείς σαν κρύσταλλο, οι λεπτότατες αναλύσεις του γεμάτες από τρυφερότητα και ανάλαφρη ειρωνεία. Έχει μεγάλες συνθετικές ικανότητες και κατορθώνει –όπως η μεγάλη γενιά των γάλλων και ρώσων μυθιστοριογράφων που αποτελούν τους κοινούς προγόνους του– να συνθέτει μεγάλους πίνακες ζωής από τα καθημερινά μικρά και ασήμαντα γεγονότα. Η μυθιστορηματική τριλογία «Οικογένεια Ηνγκλετιερ» είναι ασφαλώς ένα από τα καλύτερα έργα του, Αυτός είναι ο Β΄ τόμος της τριλογίας.Από τις πρώτες κουβέντες ο Αλεξάντερ Κοζλώφ κατάλαβε πως η παρτίδα θα ήταν πιο διασκεδαστική ακόμα κι από όσο είχε προβλέψει. Και μόνο το γεγονός ότι ήταν θρονιασμένος σ’ αυτό το σαλόνι, αντίκρυ σε αυθεντικούς γονείς, που ενδιαφέρονταν για το μέλλον της κόρης τους, τον γέμιζε άνεση. Καθισμένη, όχι μακριά του, η Φρανσουάζ παρακολουθούσε αυτή τη σημαντική συζήτηση με αγωνία που δεν κατάφερνε να κρύψει. Τη λυπήθηκε και της έριξε μια ματιά που την άρπαξε κλεφτά μ’ ευγνωμοσύνη. Πίσω της υπήρχε ένας τοίχος ροζ, ένας σκούρος πίνακας ζωγραφικής, μια λάμπα με αμπαζούρ στο χρ΄μα της μπανάνας και όλα λούζονταν σε μια γλυκιά ανταύγεια, ακαδημαϊκή, επίσημη, αποκαρδιωτική σε μέτρο και γούστο. Είχαν σερβίρει ουίσκι Βέβαια! Η σαμπάνια θα ήταν γι’ αργότερα, όταν θα ένιωθαν πραγματικά οικογενειακώς μαζί του, όταν θα μπορούσαν να τον συγχαρούν και να συγχαρούν και τον εαυτό τους!
Philippe est prêt à toutes les bassesses pour reconquérir sa femme. Absorbé dans ce combat égoïste, il en oublie ses enfants. Peu lui importe que Daniel, marié et père de famille à dix-neuf ans, vive aux crochets de ses beaux-parents ; que sa fille Françoise s'enlise dans une situation absurde entre le cynique Alexandre Koslov et son rejeton, le charmant Nicolas ; que Jean-Marc songe à se marier avec cette petite snob de Valérie. Les fatigues de l'âge mur opposées au triomphal appétit des jeunes, l'obsession de la mort, les sourds craquements d'une charpente sociale vieillie, pleine de " malandres ", tels sont les thèmes de ce roman amer et fort.
" Ce n'est pas le portrait d'une femme que j'ai voulu tracer dans Les Semailles et les Moissons, mais celui de trois femmes différentes et pourtant mystérieusement apparentées. Certains traits de caractère se retrouvent chez elles, de mère en fille. Chacune à sa façon illustre l'ascension d'une famille partie de rien et qui, à force de travail, de renoncement, de courage, se taille une place au soleil. Qu'il s'agisse de Maria, d'Amélie, d'Elisabeth, je leur voue la même tendresse et le même respect. Elles incarnent pour moi l'admirable opiniâtreté féminine dans la construction du bonheur. "
Terrible Tsarinas: Five Russian Women in Power: Catherine the Great, and Anna Leopoldovna
by Henri Troyat
Rating: 3.8 ⭐
Peter the Great was a tough act to follow. Who could possibly take the place of that gigantic reformer, that despotic visionary? He died in 1725, leaving Russia with one foot in the modern world and one foot in obscurity - and entirely caught up in a snarl of conspiracies and betrayals.In the next 37 years, five women would make history, calling the shots as their nation became a player in the major-league games of Europe. Brains and brass, gluttony and glory. . . these passionate women responded to the challenges - some for better, some for worse.Henri Troyat paints a dazzling tableau with all the glitter of a St. Petersburg wavering under the competing influences of Prussia and Versailles. In this intimate view of history, we eavesdrop on family quarrels, lovers' trysts and diplomatic conspiracies. Troyat is the perfect author to bring us this real-life fairytale. Born in Moscow in 1911, he experienced Russia's turbulent history himself before making his way to France. In Paris, he achieved extraordinary success as a biographer and lyrical novelist, and was rewarded for his beautiful prose with acceptance into the exclusive Académie Française and with the Prix Goncourt.
Tu nous reviendras comme le Tcherkess qui o quitté sa famille et s'est lancé au galop vers la terre inconnue. [..] Et puis, il y aura des danses pour toi. Et on tirera des coups de feu en ton honneur. Et tu seras plus grand et plus fort parce que tu auras osé mettre un pied devant l'autre... L'un est un enfant terrible de la steppe, fort et fier comme les hommes du Caucase ; l'autre, son cousin, est un séducteur et un pleutre. Tout les oppose et pourtant, Michel et Volodia vont bâtir une solide amitié à l'Académie de Moscou où ils font leurs études. Du moins jusqu'à l'arrivée de Tania. Alors, le bel avenir des deux hommes se mue soudain en une haine farouche que rien ne pourra apaiser. Pas même l'étrange révolution qui gronde et menace le trône du tsar Nicolas II.
نزوع إنساني متوقد, وتكثيف معقد لعلاقة وجدانية تكمن خلف جدران الحب والوفاء الزوجي, تفجر طاقات التحدي لكي تعبر مفازات البعد والنفي وغضب الطبيعة والإنسان, وتترك المدى متاحاً لاستطلاع عالم رحب بالغين يجسد الفضيلة والوفاء والتحدي في إمرأة تشدنا إلى تخوم الدهشة وتوقد فينا شعلة الإنسان المقدسة.
250pages. poche. Broché.
À dix-neuf ans, Élisabeth est toute de grâce impertinente et d'humeur libre et joyeuse. Ses parents, les amoureux des "Semailles et les moissons", ont vendu leur café du boulevard Rochechouart pour acheter un hôtel à Mégève. Dans ce décor de vacances, c'est un va-et-vient de clients toujours changeants, toujours les mêmes. Ils témoignent à Élisabeth une admiration qui la flatte, mais elle refuse de se laisser entraîner dans une banale aventure saisonnière.Sûre d'être à l'abri des surprises sentimentales, elle n'en est que plus bouleversée lorsque surgit l'inquiétante figure de Christian.Jamais Troyat ne s'est montré aussi puissant que dans la peinture de cette jeune femme comblée puis accablée par le destin qu'elle a choisi.
376pages. poche. broché. jamais je n'oublierai ce que vous avez été pour moi. si je continue à travailler, à vivre, ce sera pour me montrer digne de votre confiance. que va-t-il vous arriver, loin de moi ? dieu vous garde! je prierai pour vous. il y a un grand vide dans mon existence! adieu, adieu, sophie! vingt-cinq ans après la révolte des décembristes et son exil en sibérie, sophie est graciée par le tsar. mais au prix de quels drames, passés et à venir ? pour elle, le retour tant attendu en russie, puis en france, n'est désormais plus qu'un long voyage empreint de nostalgie. bouleversant plaidoyer pour la tolérance et l'amour, ce dernier volet de la lumière des justes fait aussi l'amer constat des illusions perdues et nous montre, à travers le regard d'une vieille femme, la vanité des conflits armés.
In Paris and London, the crowds hailed him as the man who had conquered Napoleon, as the liberator of Europe, and as a benevolent, enlightened monarch. At home he came to be feared as a reactionary, oppressive autocrat in a country where millions of serfs were still treated as little more than personal property. A grandson of Catherine the Great, a conspirator in the assassination of his own father, and an idealistic and ineffective participant at the Congress of Vienna, Alexander was torn all his life between his liberal illusions and the hard realities of autocratic Russia. In a brilliant biography of one of the most unorthodox of Russia's tsars, Henri Troyat -- winner of the Prix Populiste and the coveted Prix Goncourt -- delivers a masterful portrait of Europe during a momentous period in its modern history. "[Troyat's] broad-brush narrative restores to center stage important personalities and their interplay in the politics of the era." -- James H. Billington, The New York Times Book Review "[A] briskly moving, richly illustrated, flesh-and-blood portrait." -- Publishers Weekly "Troyat's biography of Alexander ... turns out to be more enthralling than most of the novels I've read lately." -- Pamela Marsh, The Christian Science Monitor
À Paris, Élisabeth, divorcée et désormais solitaire, a courageusement accepté un emploi dans un magasin de disques. Les déceptions et les blessures sentimentales s'atténuent peu à peu. Son caractère ardent et sa fierté l'emportent sur son désarroi, malgré la guerre, l'exode et l'Occupation qui plongent le pays dans la tourmente. C'est alors que Boris Danoff apparaît dans sa vie. Est-ce un nouveau départ, un nouveau bonheur ?C'est au milieu des carillons de la Libération, avec l'espoir retrouvé, que s'achève le grand cycle romanesque des "Semailles et des moissons", dont la "tendre et violente" Élisabeth est la dernière et inoubliable héroïne.
Au milieu du XXe siècle, Henri Troyat, romancier français né à Moscou, lauréat du Prix Goncourt en 1938 pour L'Araigne, redécouvre sa Russie natale. Il vient d'écrire une biographie de Pouchkine et un grand roman qui retrace la révolution russe. Il a pris conscience que ce cataclysme est l'aboutissement d'une histoire longue, complexe et tumultueuse. Pour la comprendre et incarner la richesse et les contradictions du somptueux XIXe siècle russe, il choisit deux héros, deux aristocrates venant de deux mondes opposés : Nicolas Ozareff, le barine russe, et Sophie de Champlitte, fille du XVIIIe siècle français et de sa passion de la liberté. Ils se rencontrent à Paris en 1814, après la chute de Napoléon. La vie les entraîne à Saint-Pétersbourg et jusqu'en Sibérie... La Lumière des Justes demeure aujourd'hui un des sommets du roman historique et une des plus belles réussites d'Henri Troyat.
This book is a vivid account of life in Moscow, "the most Russian of Russian cities," in the year 1903, a year before Russia's disastrous war with Japan and two years before the momentous Revolution of 1905. Though the undercurrents of social change were running swiftly, the surface stability of the Tsarist regime show no indication of the turmoil ahead. The author, who is perhaps best known for his biography Tolstoy, describes Russian life through the eyes of a fictional young Englishman visiting a prosperous Russian merchant family. All facets of Moscow life are covered, from entertainment and night life to family life and the devotions of the Orthodox. We learn about Russia's factory workers and peasants, its soldiers and lawyers, its priests and its city officials, its Tsar and his what they do and what they wear, what they think and what they dream. Concluding chapters take our visitor to the famous fair at Nizhny-Novgorod, which was held every year from July 15 to September 10, and on a boat trip down the Volga.
