Antonio Machado

A new book of poetry translation that enhances the ordinaryAntonio Machado, a school teacher and philosopher and one of Spain's foremost poets of the twentieth century, writes of the mountains, the skies, the farms and the sentiments of his homeland clearly and without "Just as before, I'm interested/in water held in;/ but now water in the living/rock of my chest." "Machado has vowed not to soar too much; he wants to 'go down to the hells' or stick to the ordinary," Robert Bly writes in his introduction. He brings to the ordinary―to time, to landscape and stony earth, to bean fields and cities, to events and dreams―magical sound that conveys order, penetrating sight and attention. "The poems written while we are awake…are more original and more beautiful, and sometimes more wild than those made from dreams," Machado said.In the newspapers before and during the Spanish Civil War, he wrote of political and moral issues, and, in 1939, fled from Franco's army into the Pyrenees, dying in exile a month later. When in 1966 a bronze bust of Machado was to be unveiled in a town here he had taught school, thousands of people came in pilgrimage only to find the Civil Guard with clubs and submachine guns blocking their way.This selection of Machado's poetry, beautifully translated by Bly, begins with the Spanish master's first book, Times Alone, Passageways in the House, and Other Poems (1903), and follows his work to the poems published after his Poems from the Civil War (written during 1936 – 1939).

La estancia de Machado en Soria y el contacto con la tierra y alma castellanas, contagiaron al poeta de su hondura esencial hasta lograr una identificación con su interioridad lírica. Aparte de la exposición de lo temporal, de lo objetivo y de lo efímero, el poeta comunica en Campos de Castilla su preocupación filosófica y su meditación en torno al destino de España. Esta edición toma como norma la cuarta edición de Poesías completas (1936), última publicada en vida de Machado, con todas las variantes encontradas en revistas y periódicos de la época.

Antonio Machado es considerado el maestro de la poesía española del siglo veinte. Su obra es introspectiva, esta bañada de melancolía, y con ella viene una veta de romanticismo que nunca habrá de abandonar. Su romanticismo está imbuido por el escepticismo y el desengaño, buscando paz y olvido. Sus fuentes de inspiración el amor, el dolor, la fugacidad de la existencia y la preocupación por su querida España. En esta colección, encontrarás poemas compuestos entre 1899 y 1922. Los poemas están organizados bajo los libros en los que fueron publicados.

Recoge las siguientes obras de Antonio Machado(1875-1939):- Soledades (1899-1907)- Campos de Castilla (1907-1917)- Nuevas Canciones (1917-1930)La colección tiene por prefacio un poema de Rubén Darío titulado Antonio Machado: Misterioso y silenciosoIba una y otra vez.Su mirada era tan profundaque apenas se podía ver.Cuando hablaba tenía un dejoDe timidez y de altivez.Y la luz de sus pensamientosCasi siempre se veían arder.Era luminoso y profundo[...] Todas las obras de Antonio Machado han sido liberadas en acceso abierto por la Biblioteca Nacional de España. Esto incluye varias ediciones de sus Poesías completas.

En el Machado de esta primera etapa, anterior al tema de Soria y del paisaje castellano, ya se perciben algunos de los elementos que iban a presidir su obra: determinadas metaforas, gratas al poeta, temas de una concreta vibracion personal y esa reconocible altura poetica y tono diafano que le acompano desde el principio.

En 1936, en las proximidades de la Guerra Civil, Antonio Machado publica un libro en Juan de Mairena. Sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo. Lo componen una serie de ensayos que venía publicando en el Diario de Madrid a partir de 1934. Juan de Mairena se publicó por entregas en este periódico a partir del 4 de noviembre, y después en El Sol, desde el 17 de noviembre de 1935 hasta la edición de los artículos en forma de libro, en mayo de 1936. Luego, Machado continúa la publicación de las prosas de Juan de Mairena en la revista mensual Hora de España, desde su primer número en enero de 1937 hasta el último en octubre de 1938. Este volumen muestra que el autor es uno de los más originales prosistas del siglo XX. Aquí Machado utiliza como representante de sus pensamientos a uno de sus dos poetas "apócrifos", inventados a finales de los años veinte (el otro es Abel Martín). (Enciclopedia Libre Universal en Español). El termino "autor apócrifo" significa un autor ficticio o de la autenticidad cuestionable, y en el caso de Juan de Mairena está representado en la figura del profesor informal. De hecho, él es una auto caricatura del propio Antonio Machado. Los pensamientos de Juan de Mairena reflejan las ideas de Machado.

clasicos del siglo XX, tapa dura, edicion 2003, 189 paginas, buen estado. Article sent from Barcelona (Spain).

Antonio Machado (1875–1939) is Spain’s master poet, the explorer of dream and landscape, and of consciousness below language. Widely regarded as the greatest twentieth century poet who wrote in Spanish, Machado—like his contemporary Rilke—is intensely introspective and meditative. In this collection, the unparalleled translator Willis Barnstone, returns to the poet with whom he first started his distinguished career, offering a new bilingual edition which provides a sweeping assessment of Machado’s work. In addition, Border of a Dream includes a reminiscence by Nobel Laureate Juan Ramón Jiménez and a foreword by John Dos Passos. from "Proverbs and Songs" Absolute faith. We neither are nor will be. Our whole life is borrowedWe brought nothing. With nothing we leave.*You say nothing is created?Don’t worry. With clayof the earth make a cupso your brother can drink. Born near Seville, Spain, Antonio Machado turned to a career in writing and translating in order to help support his family after the death of his father in 1893. His growing reputation as a poet led to teaching posts in various cities in Spain and, eventually, he returned to finish his degree from the University of Madrid in 1918. He remained in Madrid after the outbreak of civil war, committed to the Republican cause, but the violence finally forced him to flee. He died an exile in France. Willis Barnstone is one of America’s foremost translator-poets, bringing into English an extraordinary range of work, from Mao Tse-tung to the New Testament.

Primer poemario publicado de Antonio Machado.

Yo voy soñando caminos es una recorrido por las ciudades en las que vivió Antonio Machado. A través de los más de cuarenta poemas que ha seleccionado Antonio Rodríguez Almodóvar descubriremos estas ciudades, tan importantes en la vida del poeta.

México. 15 cm. 120 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada.. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario.

Antonio Machado es lo más parecido a un poeta cívico que puede encontrarse en la literatura española. Así que en esta antología se recogen los poemas más conocidos de su obra, los que hemos aprendido de memoria en el colegio, hemos escuchado en la voz de nuestros cantautores, y hemos citado en nuestra conversación o nuestras intervenciones públicas. Es una buena forma de enriquecer la sabiduría de lo ya conocido y de iluminar la multiplicación de caracteres, rincones e incluso de personajes que cada autor, como cada lector, lleva dentro de sí mismo.

The great poet Antonio Machado was initially inspired by modernism, matured as a poet in symbolism and embraced an almost ascetic thought in his aphorisms. His life journey ran from childhood in a courtyard in Seville to maturity as a teacher in the fields of Castile and, finally, Colliure's death in French exile. This selection of poems offers a perfect sample of his work and of his free and unbearable character.

Llegan a Poesía Portátil los versos de Antonio Machado, poeta emblemático de la generación del 98.Antonio Machado fue el miembro más joven de la generación del 98, un grupo de intelectuales muy identificado con las tierras castellanas. La publicación de Soledades en 1903 lo reveló como poeta extraordinario y el éxito de su obra maestra, Campos de Castilla, le situó como uno de los poetas más relevantes del país. Esta selección contiene algunos de sus versos más emblemáticos, influenciados por la lírica populary conjunción de una extrema sobriedad y sencillez formal con la emoción más sincera y humana. En esta antología destacan sus poemas dedicados a un paisaje que linda con el sueño y el amor.«Los olivos grises, los caminos blancos. El sol ha sorbido la color del campo; y hasta tu recuerdo me lo va secando este alma de polvo de los días malos.»

El verbo de Machado, por su sencillez y universalidad, es ya parte de la cultura popular y la memoria colectiva.Machado's poetry, because of its simplicity and universal reach, is already part of the popular cultura and collective memory.

edicion 1998, 63 paginas

With an insightful introduction by Thomas Moore, this volume presents the wisdom and philosophy of one of Spain’s most important poets. Born in 1875, Machado, along with Juan Ramon Jimenez and Miquel de Unamuno, formed the famed "generation of 1898," which ushered in a new Spanish poetics. In this series of brief poems, Machado utilizes traditional Spanish verse forms to create a wide-ranging collection. "Machado, in these Sappho-like fragments, takes us down not only the road less traveled but the road not seen, where transformation and transfiguration come not from self-made millions but from changing ‘love into theology’"—Thomas Rain Crowe

Spanish

Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la Generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista, evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación casi taoísta de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los distinguidos alumnos de la ILE, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Murió en el exilio en la agonía de la Segunda República Española.Este libro contiene dos grupos de poemas las Nuevas canciones que le dan el título a la obra y De un Cancionario Apórifo que incluye escritos creados por los escritores apócrifos creados por Machado, Abel Martín y Juan de Mairena. La obra fue escrita a partir de 1917 y publicada originalmente en 1930.

Una selección de los poemas de Antonio Machado que combinan las nostalgia por tiempos ya vividos y lugares que ya no se habitan y nos sume además en versos que nos transmiten sabidurías presentes en el imaginario popular para hablar del mundo, de sus belleza, pero también de sus fantasmas y de sus faltas. Varios de estos textos fueron musicalizados por el cantautor español Joan Manuel Serrat.

La tierra de Alvargonzález es un poema romance de Antonio Machado. Una de las piezas poéticas más ambiciosas de su autor, se centra en la tierra de castilla como espejo del alma humana, sus anhelos y sus nostalgias.-

Spanish

La poesía de Antonio Machado nos lleva del Modernismo intimista de sus primeros libros, que culmina en Soledades, galerías y otros poemas, al espíritu de la generación del 98, reflejado en Campos de Castilla. Poeta siempre de intensa hondura humana, Antonio Machado llega con emoción al corazón de quienes se acercan a sus versos, tanto si éstos encierran la expresión de sentimientos íntimos como si encarnan la preocupación del poeta por la España de su tiempo, por su decadencia y atraso, su paisaje y las gentes que lo habitan. Por eso sus poemas bien pueden servir para ensanchar el camino por donde deben transitar los primeros lectores de poesía.

Excellent Book

Spanish

"Del camino", de Antonio Machado. Antonio Machado fue un poeta español, el más joven representante de la Generación del 98 (1875-1939)

In Machado i messaggi sociali assumono una valenza profeticamente amara, ma in lui serpeggia sempre quella poesia popolare di "eterna umanità" accessibile a tutti. Convinto che la poesia null'altro sia se non "una profonda palpitazione dello spirito", la sua poesia è vicina alle più semplici e genuine forme popolari, in una personale espressione di temi quali l'amore, la solitudine, il sogno, la vita, la natura.