Ajahn Chah

Renowned for the beauty and simplicity of his teachings, Ajahn Chah was Thailand's best-known meditation teacher. His charisma and wisdom influenced many American and European seekers, and helped shape the American Vipassana community. This collection brings together for the first time Ajahn Chah's most powerful teachings, including those on meditation, liberation from suffering, calming the mind, enlightenment and the 'living dhamma'. Most of these talks have previously only been available in limited, private editions and the publication of Food for the Heart therefore represents a momentous occasion: the hugely increased accessibility of his words and wisdom. Western teachers such as Ram Dass and Jack Kornfield have extolled Chah's teachings for years and now readers can experience them directly in this book.

Buddhist master Achaan Chah spent years meditating in a forest monastery of Thailand. This remarkable book reflects his simple and powerful message as well as the quiet, joyful Buddhist practice of dhudanga, or "everyday mindfulness," with profound insights for the West.

Ajahn Chah (1919–1992) was admired for the way he demystified the Buddhist teachings, presenting them in a remarkably simple and down-to-earth style for people of any background. He was a major influence and spiritual mentor for a generation of American Buddhist teachers, including Jon Kabat-Zinn, Sharon Salzberg, and Jack Kornfield. Previous books by Ajahn Chah have consisted of collections of short teachings on a wide variety of subjects. This new book focuses on the theme of impermanence, offering powerful remedies for overcoming our deep-seated fear of change, including guidance on letting go of attachments, living in the present, and taking up the practice of meditation. Everything Arises, Everything Falls Away also contains stories and anecdotes about this beloved master's life and his interactions with students, from his youth as a struggling monk to his last years when American students were coming to study with him in significant numbers. These stories help to convey Ajahn Chah's unique spirit and teaching style, allowing readers to know him both through his words and the way in which he lived his life.

This collection of ‘dharma talks’ from one of the great Buddhist teachers of the 20th-century is a fun, accessible crash course in Theravadan teachings on meditation, mindfulness, and more Ajahn Chah influenced a generation of Western Jack Kornfield, Sharon Salzberg, Sylvia Boorstein, Joseph Goldstein, and many other Western Buddhist teachers were at one time his students. Anyone who has attended a retreat led by one of these teachers, or read one of their books, will be familiar with this master's name and reputation as one of the great Buddhist teachers of this century. Here, Chah offers a thorough exploration of Theravada Buddhism in a gentle, sometimes humorous, style that makes the reader feel as though he or she is being entertained by a story. He emphasizes the path to freedom from emotional and psychological suffering and provides insight into the fact that taking ourselves seriously causes unnecessary hardship.

"People have asked about my practice. How do I prepare my mind for meditation?There is nothing special. I just keep it where it always is.They ask, 'Then are you an arahant?'Do I know?I am like a tree in a forest, full of leaves, blossoms and fruit.Birds come to eat and nest, and animals seek rest in its shade.Yet the tree does not know itself.It follows its own nature.It is as it is.""All the teachings" Ajahn Chah taught, "are merely similes and comparisons, means to help the mind see the truth. If we establish the Buddha within our mind, then we see everything, we contemplate everything, as no different from ourselves.Many of the similes that Ajahn Chah himself used to teach came out of his vast experience of living in the forest. His practice was simply to watch, all the while being totally open and aware of everything that was happening both inside and outside himself. He would say that his practice was nothing special. He was, in his own words, like a tree in a forest, "A tree is as it is," he's say. And Ajahn Chah was as he was. But out of such "nothing specialness" came a profound understanding of himself and the world.Ajahn Chah used to say, "The Dhamma is revealing itself in every moment, but only when the mind is quiet can we understand what it is saying, for the Dhamma teaches without words." Ajahn Chah had this uncanny ability to take that wordless Dhamma and convey its truth to his listeners in the form of a simile that was fresh, easy to follow, sometimes humorous, sometimes poetic, but always striking a place in the heart where it would jar or inspire the most: "We are like maggots; life is like a falling leaf; our mind is like rain water."The teachings of Ajahn Chah teem with similes and comparisons like these. We thought it would be a good idea to collect them all in the form of a book as a source of inspiration for those who may want some respite from the "heat" of the world and seek some rest in the cool and abundant shade of "a tree in the forest".

A collection of clear and precise teachings by Ajahn Chah on using various meditation tools. These teachings are extracts from longer talks printed in full elsewhere.

The complete collection of all the talks by Ajahn Chah that have been translated into English and are currently available for free distribution. These same talks are also available in the three volumes below.

This book contains ten Dhamma talks given by the renowned Thai meditation master Venerable Ajahn Chah. In a clear and simple yet penetrative style, the author describes how one can realize true freedom and peace through the development of one's mind.

Translated from the Thai language by Ajahn Thanissaro, this is a collection of similes and short stories extracted from recorded teachings of Ajahn Chah.

Tâm Tĩnh Lặng phản ánh lối tu hành yên tĩnh, sâu sắc và an vui của các tăng sĩ trong rừng ở Thái Lan. Hãy thận trọng lắng nghe Achaan Chah bởi ông giảng dạy cách tu tập, không phải lý thuyết suông. Theo ông, sự ràng buộc là nguyên nhân của tất cả khổ đau. Nhận biết bản chất vô thường, bất an và vô ngã của cuộc sống là thông điệp mà ông muốn gửi đến cho nhân loại để họ có thể đạt được chân hạnh phúc và tự do.”Hãy luôn tỉnh thức và để mọi việc diễn tiến tự nhiên. Rồi đầu óc của bạn sẽ trở nên tĩnh lặng trong bất cứ hoàn cảnh nào, giống như một hồ nước phẳng lặng trong rừng vắng. Rồi tất cả những con thú kỳ diệu và quý hiếm sẽ đến uống nước hồ đó và bạn sẽ thấu triệt bản chất của muôn vật. Bạn sẽ nhận thấy nhiều điều kỳ diệu đến rồi đi, nhưng tâm bạn vẫn tĩnh lặng. Đây là niềm hạnh phúc của Đức Phật”. – Ajahn Chah

The Theravada Buddhist tradition has existed in Asia for more than 2500 years. Now it is taking root in the West. This book is a collection of 20 talks, letters, and essays by English speaking disciples of Theravada meditation master, the Venerable Ajahn Chah. Some of the disciples remain in Thailand where most received their initial monastic training. Others are now involved in establishing monasteries in the United Kingdom, Switzerland, Australia and New Zealand. The offering of this book is a gesture of gratitude to their teacher, by what has become a world-wide community of monks, nuns and lay people.

"Meditation is like a single stick of wood. Insight (vipassana) is one end of the stick and serenity (samatha) is the other. Insight has to proceed from peace and tranquility. The entire process will happen naturally of its own accord. We can't force it...In my own search I tried nearly every possible means of contemplation. I sacrificed my life for the Dhamma, because I had faith in the reality of enlightenment and the Path to get there... But to realize them takes practice, right practice. It takes pushing yourself to the limit. It takes the courage to train, to reflect and to fundamentally change. It takes the courage to actually do what it takes.You've got to discover the depths of your own heart."Venerable Ajahn Chah

Excerpt from "The Training of the Heart" by Ajahn Chah The nature of our heart is such that whenever it clings and grasps there is agitation and confusion. First it might wander over there, then it might wander over here. When we come to observe this agitation, we might think that it’s impossible to train the heart and so we suffer accordingly. We don’t understand that this is the way the heart is. There will be thought and feelings moving about like this even though we are practicing, trying to attain peace. That’s the way it is. When we have contemplated many times the nature of the heart, then we will come to understand that this heart is just as it is and can’t be otherwise. We will know that the heart’s ways are just as they are. That’s its nature. If we see this clearly, then we can detach from thoughts and feelings. And we don’t have to add on anything more by constantly having to tell ourselves that ”that’s just the way it is”. When the heart truly understands, it lets go of everything. Thinking and feeling will still be there, but that very thinking and feeling will be deprived of power.

Lời Giới ThiệuAjahn Chah sinh năm 1918 trong một ngôi làng phía Bắc Thái Lan. Ngài xuất gia sa di từ lúc còn nhỏ và trở thành một vị tỳ khưu năm hai mươi tuổi. Ngài theo truyền thống hành đầu đà của các sơn tăng trong nhiều năm; hằng ngày mang bát xin ăn, chuyên tâm hành thiền và đi khắp nơi để truyền bá giáo pháp.Ajahn Chah hành thiền dưới sự chỉ dẫn của nhiều thiền sư danh tiếng trong đó có ngài Ajahn Mun, một vị thiền sư nổi danh và được kính trọng vào thời bấy giờ. Ajahn Chah đã chịu nhiều ảnh hưởng của ngài Ajahn Mun. Ajahn Chah là một thiền sư tuyệt diệu, Ngài đã dạy đạo một cách trực tiếp, rõ ràng, và tận tụy chia xẻ sự chứng nghiệm giáo pháp của mình cho những người đến sau. Lời dạy của Ngài thật đơn giản: "Hãy để sự vật tự nhiên, đừng dính mắc. Hãy xã bỏ tất cả. Sự vật thế nào hãy để y như vậy". Ngài Ajahn Chah viên tịch vào ngày 16 tháng Giêng, 1992 ở Wat Ba Pong, tỉnh Ubon Ratachani, Thái Lan.Những lời dạy ngắn trong cuốn "Chẳng Có Ai Cả" được trích từ những bài pháp mà ngài Ajahn Chah đã dạy cho các Phật tử, nhất là các học trò Tây phương. Lời văn thật súc tích, dí dỏm và đi thẳng vào tâm người đọc.Nhận thấy đây là những lời dạy quý báu của một vị thiền sư đầy đủ thẩm quyền và năng lực nên chúng tôi cố gắng chuyển dịch sang Việt Ngữ để chia xẻ đến các bạn, nhất là những bạn suốt ngày bộn rộn vì công việc, không có đủ thì giờ để đọc những bài dài hơn.Đây là cẩm nang cho những người tu học. Bạn có thể đem cuốn sách gọn nhỏ này theo mình. Mỗi khi rảnh rỗi chỉ cần dở ra đọc vài câu, bạn sẽ cảm thấy tinh thần thoải mái, bình an và hạnh phúc.Chúng tôi xin chân thành cám ơn qúi vị đã bỏ công sức vào việc hoàn thành dịch phẩm này:Đại Đức Chơn Mỹ, Pháp Luân, Giới Tịnh, Minh Hạnh, Thiện Hiền, các Đạo Hữu Trần Minh Lợi, Phạm Phú Luyện, Từ Sơn, Đặng Trần Vinh, Bình Anson, Nguyễn Đức Quý, Đỗ Văn Học, Diệu Thu và Bội Khanh đã bỏ thì giờ để đọc lại bản thảo, sửa chữa câu văn, lỗi chính tả và kỷ thuật. Cuốn sách nhỏ này cũng không thể sớm đến tay độc giả nếu không có được sự khuyến khích, đóng góp tịnh tài của Như Lai Thiền Viện, Bát Nhã Thiền Viện và các Thiền Sinh cùng Phật Tử bốn phương. Xin tất cả hoan hỉ với phước báu này.Mặc dầu đã hết sức cố gắng, nhưng vì bận tu học và nhiều công tác Phật sự khác nên chúng tôi không có đủ thì giờ để sửa chữa thật chu đáo, do đó bản dịch này chắc chắn còn nhiều khiếm khuyết. Chúng tôi thành thật xin các bậc Trưởng Thượng hoan hỉ chỉ điểm cho những chỗ sai lầm và rất hân hoan đón nhận những ý kiến xây dựng của các bạn Phật Tử bốn phương để lần tái bản được hoàn hảo hơn.NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬTTỳ khưu Khánh Hỷ (Aggasami Trần Minh Tài)

Dhamma hanyalah sperti ini, dibahas dalam kiasan, karena dhamma tidak memiliki apa pun. Dhamma tidak bundar, tidak bersudut. Tiada cara untuk mengenal Dhamma selain melalui perbandingan seperti ini. Jika anda memahami ini, anda memahami Dhamma. Jangan berpikir Dhamma itu jauh dari anda. Dhamma ada bersama anda, Dhamma adalah mengenai anda.Cobalah lihat.Semenit bahagia, menit berikutnya sedih , puas,lalu marah pada orang ini, membenci orang itu.Itu semua adalah Dhamma...---Ajahn Chah (1919-1992) adalah master Buddhis Thai yang ajarannya menyegarkan dan tak kenal kompromi dalam kejernihan dan kepastiannya - kepastian seorang praktisi yang telah mencapai pemahaman mendalam ajaran Buddha. Beliau meripakan sosok berpengaruh penting dan mentor spiritual bagi satu generasi guru-guru Buddhis dunia.

Tịnh tâmÝ nghĩa của sự hành thiềnNăng lực của sự hành thiềnNhững giai đoạn phát triểnTham thiền trong sự an bìnhThực hành pháp lục cănThực hành giáo phápNhận thức của xúc giácSinh lão bệnh tửChánh niệmSự luân chuyểnChánh kiến giác ngộSự tín ngưỡngLuật giớiNgôn từ vô ngãThân thể tạm bợKhông tanh mùi bùn- See more at: http://www.vinabook.com/c472/than-va-...

The second book in the three volume set of the complete collection of all the talks by Ajahn Chah that have been translated into English and are currently available for free distribution.

Translated by Thanissaro Bhikkhu

Mọi sự trong thế gian đều là hệ quả của những quy ước do chính con người tạo ra. Một khi đã tạo ra chúng, con người đánh mất mình trong chúng, không chịu buông bỏ, làm dấy sinh sự bám víu vào những quan điểm và ý kiến cá nhân. Sự chấp thủ này không bao giờ chấm dứt, đó là vòng luân hồi, sự lưu chuyển không bao giờ ngừng. Nó không có điểm kết thúc. Cho nên, chúng ta phải biết sống và biết cách sử dụng tốt các quy ước, nghĩa là hiểu được chân tướng của thực tại, chúng ta sẽ cảm nhận đầy đủ ý nghĩa của sự giải thoát. Bản thân “giải thoát” cũng chỉ là một quy ước, nhưng nó hàm chứa sự vượt qua những quy ước.Một khi đã đạt được tự do, cũng chính là đạt được giải thoát, chúng ta sẽ thật sự sống trong niềm an lạc. Và đó cũng chính là lúc chúng ta tận hưởng trọn vẹn hương vị của giải thoát.